Weber CHILL Manuel d'utilisateur Page 1

Weber Chill™EnglishCanadian françaiseEspañol•YOU MUST READ THIS OWNERS GUIDE BEFORE OPERATING•LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MODE D’EMPLOI AVANTD’UTIL

EnglishCanadian françaiseEspañolWiping off the condensed water on theinside of the appliance and occasionalcleaning is the only maintenanceneeded. Und

Weber-Stephen Products Co., (Weber®) hereby warrants to theORIGINAL PURCHASER of this Weber Chill™, that it will be free fromdefects in material and w

Weber-Stephen Products Co. (Weber®) garantit le refroidisseur Weber Chill™contre tout vice de matériaux et de fabrication à compter de sa date d’achat

Weber-Stephen Products Co., (Weber®) por este medio garantiza alCOMPRADOR ORIGINAL de este refrigerador Weber Chill™, que el mismoestará libre de def

© 2002 Weber-Stephen Products Co.. Weber, the Kettle configuration and the are registered trademarks; Weber Chill is a trademark of Weber-Stephe

WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO.www.weber.com™30753 11/02

DANGER: ELECTROCUTIONDo not use the Weber Chill™near a swimming pool or a body of water. If theWeber Chill™accidentally falls into a swimming pool o

MISE EN GARDE : RISQUE D’ÉLECTROCUTIONNe vous servez pas du refroidisseur Weber Chill™à proximité d’une piscine ou d’un plan d’eau, ce qui risquerai

PELIGRO: ELECTROCUCIÓNNo utilice el refrigerador Weber Chill™cerca de una piscina o de una masa de agua. Si el refrigerador Weber Chill™cae accident

EnglishCanadian françaiseEspañolDangers, Warnings, and Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Handle and Lid Holder Insta

Handle and Lid Holder Installation - Installation des poignées et du porte-couvercle -Instalación del asa y del soporte de la tapa123Side Table Instal

EnglishCanadian françaiseEspañol7• This appliance can be used both indoors and outdoors. Ensure that it is placed in an area of good air circulation a

EnglishCanadian françaiseEspañolThis appliance meets UL and Canadian UL listing requirements. Seek qualifiedassistance if you intend to change or modi

EnglishCanadian françaiseEspañolTurn the thermostat knob clockwise (to the right) to lower the temperature. To turn off theappliance, turn knob counte