Weber Gusseisen-Grillplatte Manuel d'utilisateur

Plancha de hierro colado Plaue en fonte Gusseisen-GrillPlatte Valurautainen Parila støPejernsPanne GrillPlade af støbejern bakPlåt i Gjutjärn Gieti

106. Plaats de bakplaat in de draadhouder. Plaats de draadhouder compleet met bakplaat in de ketel.7. Plaats de draadhouder zo dat de bakplaat zich

116. Posizionare la piastra di cottura nel lo della griglia di supporto. Inserire il lo della griglia di supporto nel barbecue con la piastra di co

126. Coloque a inserção da grelha na grelha de suporte. Coloque a grelha de suporte no aparelho com a grelha encaixada.7. Posicione, para que a grel

136. Umieść blachę na drucianym ruszcie. Umieść druciany ruszt wraz z blachą w kociołku.7. Ustaw ruszt tak, aby blacha znajdowała się ponad brykieta

14m m 

15ZáRukASpolečnost Weber-Stephen Products Co. (Weber®) tímto zaručuje PRVNÍMU KUPCI výrobku, že tento výrobek nebude vykazovat žádné vady materiálu a

16ZáRukASpoločnosť Weber-Stephen Products Co. (Weber®) týmto poskytuje záruku PRVÉMU KUPCOVI, že výrobok nebude obsahovať žiadne vady materiálu a spra

17JótállásA Weber-Stephen Products Co. (Weber®) ezúton jótállást vállal az EREDETI VÁSÁRLÓ számára arra, hogy a grillsütő a vásárlás napjától számítva

18GaranţieWeber-Stephen Products Co., (Weber®) garantează prin prezenta CUMPĂRĂTORULUI INIŢIAL că produsul nu va prezenta defecte de material şi manop

19GarancijaWeber-Stephen Products Co., (Weber®) s tem jamči IZVIRNEMU KUPCU izdelek brez napak na materialu in pri izdelavi od dneva nakupa kot sledi:

2m m 

20JAmstvoWeber-Stephen Products Co., (Weber®) ovim jamči PRVOTNOM KUPCU, da će proizvod biti bez manjkavosti u materijalu ili izradi od datuma kupnje

21GarantiiWeber-Stephen Products Co., (Weber®) garanteerib ESMASELE OSTJALE, et tootel ei esine materjalist ega tootmisest tulenevaid defekte. Garanti

22Garantija„Weber-Stephen Products Co.“ (Weber®) šiuo garantuoja PIRMINIAM PIRKĖJUI, kad nebus medžiagos ir gamybos defektų nuo įsigijimo datos iki to

23GaranţieWeber-Stephen Products Co., (Weber®) garantează prin prezenta CUMPĂRĂTORULUI INIŢIAL că produsul nu va prezenta defecte de material şi manop

© 2007 Weber-Stephen Products Co. Weber, the silhouette, the kettle conguration are registered U.S. trademarks; all of Weber-Stephen Products Co.,

3m m 

4GARANTIEPar la présente, Weber-Stephen Products Co. (Weber®) garantit à l’ACHETEUR D’ORIGINE un produit exempt de défauts matériels et de fabrication

56. Legen Sie den Grillplatteneinsatz in den Grillrost. Setzen Sie den Grillrost mit der eingesetzten Gussplatte in den Kugelgrill.7. Positionieren

66. Aseta parila tukiristikkoon. Aseta parila ja tukiristikko paikoilleen grilliin.7. Aseta parila paikalleen niin, että se on linjassa grillin etu

76. Plasser støpejernsplaten i støtteristen. Sett støpejernsplaten i kulegrillen med grillpannen på plass.7. Plasser risten, slik at støpejernspla

8mm

96. Placera stekplattan i grillgallret. Ställ grillgallret i baljan med stekplattan på plats.7. Ställ gallret så att stekplattan är i linje med balj